1
00:00:52,899 --> 00:00:56,579
- Blue House-nya ditutup.
- Para Smurf juga, setelah kunjungan kita.

2
00:00:57,740 --> 00:00:59,740
Ponticelli masih menangis.

3
00:00:59,819 --> 00:01:02,380
Tentu saja, tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang.

4
00:01:02,459 --> 00:01:03,459
Ayo teman-teman!

5
00:01:15,019 --> 00:01:17,099
Aku senang melihatmu bahagia.

6
00:01:18,819 --> 00:01:21,299
Tapi jangan pikirkan orang-orang yang hilang dari kita.

7
00:01:23,379 --> 00:01:25,379
Tadi malam, beberapa orang kita juga meninggal,

8
00:01:25,459 --> 00:01:27,019
Gulet...

9
00:01:28,500 --> 00:01:29,859
kemarin Ronni,

10
00:01:31,539 --> 00:01:32,939
dan Darah Biru,

11
00:01:33,020 --> 00:01:35,219
mereka mengorbankan diri mereka untuk kita.

12
00:01:36,899 --> 00:01:38,780
Kita tidak boleh lupa.

13
00:01:40,379 --> 00:01:42,659
Itu juga terima kasih
bagi mereka kita di sini hari ini.

14
00:01:45,140 --> 00:01:46,780
Mari kita rayakan untuk mereka juga!

15
00:01:52,899 --> 00:01:59,780
GOMORA

16
00:02:13,139 --> 00:02:16,859
<i>Tujuh kematian dan dua belas luka-luka,
adalah korban dari perang klan</i>

17
00:02:17,180 --> 00:02:20,099
<i>yang terjadi di lingkungan sekitar
dari Scampia, Secondigliano...</i>

18
00:02:49,180 --> 00:02:50,538
Selamat pagi, Don Gennaro.

19
00:02:53,780 --> 00:02:56,579
Saya mendapat surat-surat untuk kapal,
semuanya beres.

20
00:02:56,659 --> 00:02:57,659
Bagus.

21
00:03:01,500 --> 00:03:03,099
Ini untukmu.

22
00:03:05,818 --> 00:03:07,859
Ini lebih dari yang saya minta.

23
00:03:08,180 --> 00:03:10,419
Dengan cara ini kita semua lebih bahagia.

24
00:03:13,620 --> 00:03:16,419
- Kamu harus selalu membawa ini.
- Baiklah.

25
00:03:16,739 --> 00:03:18,460
Kapan kamu ingin berangkat?

26
00:03:19,699 --> 00:03:22,739
Bersiaplah, sekarang bisa kapan saja.

27
00:03:23,939 --> 00:03:25,659
Hati-hati, Don Gennaro.

28
00:03:32,620 --> 00:03:34,538
Semuanya baik-baik saja dengan anak itu?

29
00:03:38,259 --> 00:03:40,739
Panggil ayahnya, pakai remasan.

30
00:03:47,099 --> 00:03:48,780
Itu adalah Gennaro.

31
00:04:01,780 --> 00:04:03,099
Halo Pak Hakim...

32
00:04:03,939 --> 00:04:05,620
anak itu baik-baik saja.

33
00:04:06,659 --> 00:04:08,859
Tapi kamu memakan waktu terlalu lama.

34
00:04:09,859 --> 00:04:12,379
Sibuk, cepatlah.

35
00:04:13,939 --> 00:04:15,859
Saya tidak akan mengatakannya lagi.

36
00:04:23,899 --> 00:04:25,220
Selamat malam.

37
00:04:25,699 --> 00:04:27,660
Apakah kamu mengirimkannya untukku?

38
00:04:28,738 --> 00:04:31,418
Saya melakukan semua yang Anda inginkan,

39
00:04:31,499 --> 00:04:33,418
Aku memberimu laki-laki, uang,

40
00:04:33,738 --> 00:04:36,220
Aku mengorbankan Carmelo untukmu.

41
00:04:37,019 --> 00:04:40,619
Saya pikir kita masing-masing
telah kehilangan sesuatu dalam perang ini.

42
00:04:42,659 --> 00:04:45,779
Akhirnya kita mendapatkannya
apa yang selalu kami inginkan.

43
00:04:45,858 --> 00:04:49,619
Wilayahnya runtuh, dia sendirian
dan takut dia akan kehilangan putranya.

44
00:04:49,699 --> 00:04:51,418
Aku muak menunggu.

45
00:04:51,738 --> 00:04:54,379
Anda harus membawa saya dia dan keluarganya.

46
00:04:54,459 --> 00:04:57,538
Aku akan menggorok leher istrinya
lalu putranya, lalu miliknya.

47
00:04:57,619 --> 00:05:00,858
- Ini belum waktunya.
- Sudah kubilang itu benar.

48
00:05:00,939 --> 00:05:03,220
– Membunuh Gennaro tidak cukup bagiku.
- Ini untukku!

49
00:05:17,178 --> 00:05:21,579
Kudengar dia melarikan diri,
meninggalkan anak buahnya di reruntuhan,

50
00:05:21,660 --> 00:05:24,100
- Bagaimana kamu tahu?
- Saya memiliki orang-orang yang menghormati saya.

51
00:05:24,418 --> 00:05:27,819
- Mereka ingin mengakhiri nama Savastano.
- Dan bagaimana dengan putranya?

52
00:05:27,899 --> 00:05:30,059
Akankah dia pergi tanpa dia?

53
00:05:30,139 --> 00:05:33,100
Kita perlu membayar seseorang
untuk mencari tahu di mana dia berada.

54
00:05:33,178 --> 00:05:35,858
Siapa pun yang memiliki anak itu, memilikinya juga.

55
00:05:35,939 --> 00:05:40,100
Kita harus menunggu,
balas dendam ini harus dilakukan perlahan-lahan.

56
00:05:40,178 --> 00:05:42,340
Kami akan menyerangnya pada saat terakhir.

57
00:05:43,178 --> 00:05:47,100
Aku ingin melihatnya berlutut di kakiku,
di depan rakyatnya.

58
00:05:52,619 --> 00:05:54,220
Itu yang saya inginkan.

59
00:05:57,939 --> 00:05:59,418
Selamat tinggal.

60
00:06:35,100 --> 00:06:37,819
PENGADILAN KELUARGA NAPLES

61
00:06:58,298 --> 00:07:01,059
Carmelo Lo Diacono
telah memutuskan untuk mencabut pernyataannya.

62
00:07:01,699 --> 00:07:05,459
Pengacaranya mengajukan permohonan,
melepaskannya karena masalah teknis.

63
00:07:05,779 --> 00:07:08,220
- Dan itu berhasil?
- Dia keluar lusa.

64
00:07:08,298 --> 00:07:10,298
Kami tidak akan pernah mendapatkannya lagi.

65
00:07:10,379 --> 00:07:12,939
Hubungi Azzurra Savastano
untuk bersaksi melawan dia.

66
00:07:13,259 --> 00:07:15,459
Dia hanya akan bersaksi
jika kita mengembalikan putranya.

67
00:07:15,538 --> 00:07:17,939
Itu benar-benar mustahil.

68
00:07:18,259 --> 00:07:21,059
- Anak bukanlah komoditas yang dapat diperdagangkan.
- Tentu saja.

69
00:07:21,139 --> 00:07:23,339
Itu sebabnya aku datang kepadamu.

70
00:07:25,259 --> 00:07:27,220
Kami sudah mengetahui dinamikanya.

71
00:07:27,298 --> 00:07:30,939
Pietro Savastano tidak hadir
ketika Lo Diacono menembakkan pistolnya.

72
00:07:31,259 --> 00:07:35,538
Aku tahu, tapi anak laki-laki itu
mungkin telah melihat sesuatu

73
00:07:35,619 --> 00:07:38,738
yang bisa kami gunakan untuk tetap di penjara

74
00:07:38,819 --> 00:07:41,418
pria yang mencoba membunuhnya
dan ibunya.

75
00:07:41,499 --> 00:07:45,220
Saya tidak bisa memberi tahu Anda di mana anak itu berada,
aku juga tidak bisa membiarkanmu bertemu dengannya.

76
00:07:45,939 --> 00:07:47,459
Aku tahu.

77
00:07:48,939 --> 00:07:50,858
Tapi kamu bisa.

78
00:08:31,858 --> 00:08:33,539
Semua orang pergi.

79
00:08:35,139 --> 00:08:37,220
Mereka sangat menyakiti kita.

80
00:08:38,299 --> 00:08:40,059
Ini sudah berakhir.

81
00:09:43,539 --> 00:09:45,059
Don Genna'!

82
00:09:45,139 --> 00:09:47,019
Bisakah saya mengatakan sesuatu?

83
00:09:50,179 --> 00:09:54,739
Suatu malam, karenamu,
Saya kehilangan putra terakhir yang saya miliki.

84
00:09:54,820 --> 00:09:57,019
Saya ingin menyelamatkannya,
tapi aku tidak berhasil.

85
00:09:58,299 --> 00:10:00,658
Anak-anak kita adalah segalanya.

86
00:10:02,019 --> 00:10:04,100
Dan aku kehilangan yang terakhir.

87
00:11:19,019 --> 00:11:21,419
Mungkin dingin di kapal pada malam hari.

88
00:11:22,019 --> 00:11:25,220
Meskipun kita sedang pergi ke suatu tempat
hangat, aku mengemas beberapa sweter.

89
00:11:25,299 --> 00:11:26,778
Apa yang kamu katakan?

90
00:11:29,778 --> 00:11:31,299
Ide bagus.

91
00:11:32,299 --> 00:11:34,019
Apa yang terjadi?

92
00:11:39,299 --> 00:11:41,580
Duniaku hancur berkeping-keping.

93
00:11:45,179 --> 00:11:48,019
Orang-orang melihatku seolah aku bukan siapa-siapa.

94
00:11:50,778 --> 00:11:53,100
Saya mengerti apa yang ingin dilakukan Ciro.

95
00:11:57,100 --> 00:11:59,019
Dia ingin menghapus namaku.

96
00:12:09,658 --> 00:12:11,580
Itu hanya sebuah nama, Genna'.

97
00:12:13,739 --> 00:12:15,940
Bawa Pietro pulang

98
00:12:16,539 --> 00:12:18,778
maka kita bertiga akan hidup bersama.

99
00:12:19,299 --> 00:12:20,820
Jauh sekali.

100
00:12:22,299 --> 00:12:24,539
Hanya itu yang perlu Anda pikirkan.

101
00:12:29,299 --> 00:12:31,059
Hanya sebuah nama...

102
00:13:19,100 --> 00:13:20,419
Selamat malam.

103
00:13:25,778 --> 00:13:27,419
Apakah semuanya ada di sana?

104
00:13:27,499 --> 00:13:30,220
Paspor, lisensi dan jaminan sosial.

105
00:13:33,259 --> 00:13:35,220
aku akan mengatakannya,

106
00:13:35,299 --> 00:13:39,379
karena seorang lelaki tua yang umurnya tidak lama lagi,
tidak lagi takut,

107
00:13:41,940 --> 00:13:44,419
Tapi rasanya aneh, tahu?

108
00:13:47,019 --> 00:13:50,059
Banyak hal telah berubah dan saya tidak menyadarinya,

109
00:13:50,139 --> 00:13:52,100
Saya memahami Anda, 'tentu saja saya mengerti.

110
00:13:53,739 --> 00:13:56,100
Saya yakin Anda melakukan hal yang benar,

111
00:13:56,179 --> 00:13:57,859
tapi, saat aku mengenalnya,

112
00:13:58,379 --> 00:14:01,379
ayahmu tidak akan pernah pergi

113
00:14:02,499 --> 00:14:04,460
saat dia masih menjadi raja.

114
00:14:05,299 --> 00:14:08,539
Siapa bilang kamu bisa begitu
familier, kamu bajingan tua?

115
00:14:14,259 --> 00:14:16,379
Anda tahu perbedaannya
antara aku dan dia?

116
00:14:20,299 --> 00:14:22,619
Bagi saya, keluarga adalah yang utama.

117
00:14:23,940 --> 00:14:26,859
Jika kamu ingin hidup di luar
tahun-tahun terakhirmu dengan damai,

118
00:14:27,179 --> 00:14:30,299
berpura-pura tidak terjadi apa-apa malam ini,

119
00:14:30,379 --> 00:14:32,220
atau aku akan kembali

120
00:14:32,299 --> 00:14:34,460
dan cabut kepalamu dari tubuhmu.

121
00:15:39,299 --> 00:15:40,580
Aku sedang menunggumu.

122
00:15:41,619 --> 00:15:42,940
Ikuti saya.

123
00:15:57,100 --> 00:15:59,299
Kami melakukan pemukulan di mana-mana.

124
00:16:00,658 --> 00:16:03,940
Mereka memukul kami dengan keras di titik penalti
di Secondigliano juga.

125
00:16:04,499 --> 00:16:06,820
Situasinya sulit bagi semua orang.

126
00:16:06,899 --> 00:16:10,580
Saya harus berada di sana,
tidak di sini mengasuh anak.

127
00:16:12,100 --> 00:16:15,419
Dengan tempat yang tertutup
Saya tidak tahu apa yang bisa terjadi.

128
00:16:16,299 --> 00:16:18,940
Orang mengira Gennaro lebih lemah.

129
00:16:19,019 --> 00:16:20,859
Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan,
apa yang kamu inginkan?

130
00:16:22,299 --> 00:16:23,820
Duduk.

131
00:16:26,419 --> 00:16:28,179
Minumlah kopimu.

132
00:16:33,539 --> 00:16:37,739
Dia tidak akan memenangkan perang ini
dan jika dia kalah kita akan terpuruk,

133
00:16:38,778 --> 00:16:42,299
karena dia sudah memilikinya
tiket sekali jalan keluar dari sini.

134
00:16:42,379 --> 00:16:44,340
Dia bersiap untuk berlari.

135
00:16:45,700 --> 00:16:48,940
- Apa yang kamu bicarakan?
- Dia sudah menyiapkan perahu.

136
00:16:49,739 --> 00:16:52,419
Dan dia membawa semua uang kita bersamanya.

137
00:16:53,700 --> 00:16:55,100
Bagaimana kamu tahu?

138
00:16:56,419 --> 00:16:59,859
Seorang pemalsu di Secondigliano
membuat semua dokumennya.

139
00:16:59,940 --> 00:17:02,859
Orang tua itu menjadi ketakutan
karena Gennaro mengancamnya,

140
00:17:03,179 --> 00:17:06,339
dia datang untuk meminta bantuanku karena
dia mengenalku sejak aku masih kecil.

141
00:17:11,299 --> 00:17:14,099
Mengapa kamu memberitahuku ini?

142
00:17:14,419 --> 00:17:15,858
Apa maksudmu?

143
00:17:16,179 --> 00:17:19,219
Anda tahu Gennaro memberi tahu
aku dan adikku untuk mengawasimu?

144
00:17:26,858 --> 00:17:29,019
Kami menjamin untuk Anda.

145
00:17:30,099 --> 00:17:34,539
Menurutku kamu telah melakukan apa yang seharusnya kamu lakukan
dan kamu dapat dipercaya,

146
00:17:37,500 --> 00:17:39,459
meskipun itu tidak benar.

147
00:17:43,299 --> 00:17:48,019
Sangat disayangkan jika ada yang memberitahu Gennaro
istrimu masih hidup.

148
00:17:49,740 --> 00:17:51,779
Dan di mana dia berada.

149
00:17:56,500 --> 00:17:58,539
Jangan khawatir, Mistral.

150
00:17:58,618 --> 00:18:00,858
Tidak ada seorangpun yang menginginkan hal itu terjadi,

151
00:18:01,419 --> 00:18:04,299
kalau tidak, Gennaro akan ada di sini
bukannya kamu.

152
00:18:13,179 --> 00:18:17,179
Anda akan bersamanya
ketika dia pergi menjemput putranya.

153
00:18:21,019 --> 00:18:23,219
Itu saat yang tepat.

154
00:18:24,299 --> 00:18:26,179
Anda harus membunuhnya.

155
00:18:27,618 --> 00:18:29,618
Kami bosan memiliki bos.

156
00:18:36,500 --> 00:18:37,858
Anda bisa pergi.

157
00:18:52,299 --> 00:18:54,339
Aku tidak punya pilihan, Luciana.

158
00:18:57,378 --> 00:19:00,858
Dia ingin kamu berada di sisinya
untuk menyingkirkan Gennaro selamanya.

159
00:19:01,459 --> 00:19:05,019
Dan kemudian, ketika semuanya sudah berakhir,
sekarang giliranmu.

160
00:19:06,500 --> 00:19:10,339
Dan jika Gennaro tahu kau masih hidup,
bukankah itu hal yang sama?

161
00:19:16,539 --> 00:19:19,740
- Apa yang ingin kamu lakukan?
- Kami punya informasi penting.

162
00:19:20,659 --> 00:19:23,059
Ini mungkin menarik bagi orang tertentu.

163
00:19:24,939 --> 00:19:26,618
Dengarkan aku.

164
00:19:28,099 --> 00:19:30,539
Apa pun yang ingin kamu lakukan, aku bersamamu,

165
00:19:30,618 --> 00:19:32,579
tapi hati-hati.

166
00:19:32,659 --> 00:19:35,858
Kami sudah mencobanya
dan Anda tahu bagaimana hasilnya.

167
00:20:07,299 --> 00:20:10,858
Setelah semua itu terjadi
kamu punya keberanian untuk datang ke sini.

168
00:20:10,939 --> 00:20:13,939
Jelaskan mengapa kita tidak boleh saja
menembakmu di kepala.

169
00:20:14,939 --> 00:20:17,419
Karena kamu akan kehilangan kesempatan.

170
00:20:17,500 --> 00:20:19,219
Kesempatan untuk apa?

171
00:20:20,019 --> 00:20:22,858
Untuk mengakhiri perang sialan ini
untuk sekali dan selamanya.

172
00:20:49,419 --> 00:20:51,378
Apa yang kamu lakukan di sini?

173
00:20:52,618 --> 00:20:56,858
Saya mempunyai informasi yang dapat membantu Anda
Gennaro Savastano.

174
00:20:56,939 --> 00:20:58,779
Mengapa kamu memberitahuku?

175
00:21:05,898 --> 00:21:09,740
Istri saya adalah satu-satunya yang tetap dekat
kepadaku ketika aku di penjara.

176
00:21:11,259 --> 00:21:15,378
Dia bisa saja memilih orang lain
tapi dia tetap setia padaku.

177
00:21:15,459 --> 00:21:16,858
Dia menungguku.

178
00:21:17,740 --> 00:21:19,939
Dan aku masih bukan siapa-siapa.

179
00:21:22,299 --> 00:21:25,339
Gennaro Savastano
menjatuhkan hukuman mati padanya,

180
00:21:26,019 --> 00:21:27,939
tapi aku tidak bisa membunuhnya.

181
00:21:31,179 --> 00:21:33,539
Tempatkan dirimu pada posisiku.

182
00:21:33,618 --> 00:21:36,339
Bagaimana saya bisa mempercayai seseorang
siapa yang mengacaukan sekutunya?

183
00:21:36,939 --> 00:21:39,099
Dia meniduriku, Don Ciro.

184
00:21:40,378 --> 00:21:42,779
Pertama dia menutup telinga kami,

185
00:21:42,858 --> 00:21:46,858
lalu dia menjerumuskan kita ke dalam perang
terhadapmu yang tidak diinginkan siapa pun.

186
00:21:49,939 --> 00:21:52,939
Saya ingin informasi ini
untuk menutup kesepakatan.

187
00:21:54,618 --> 00:21:56,419
Tapi hati-hati,

188
00:21:57,019 --> 00:21:59,618
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan kesalahan lagi.

189
00:22:00,378 --> 00:22:03,059
Seperti yang kamu lakukan pada istrimu.

190
00:23:01,819 --> 00:23:03,099
Jangan tinggalkan aku sendiri.

191
00:23:04,179 --> 00:23:05,740
Luciana...

192
00:23:06,500 --> 00:23:08,539
Sekarang kamu mulai takut?

193
00:23:08,939 --> 00:23:11,740
Anda bisa bersantai di sini, semuanya sudah diatur.

194
00:23:18,179 --> 00:23:20,618
Ini adalah pengorbanan terakhir yang kami lakukan.

195
00:23:24,699 --> 00:23:26,219
Baiklah.

196
00:23:28,138 --> 00:23:30,099
Kalau begitu, lakukan apa yang harus kamu lakukan.

197
00:23:33,539 --> 00:23:36,219
Sampaikan salamku untuk omong kosong itu.

198
00:25:43,378 --> 00:25:45,099
Jangan mengacau,

199
00:25:45,179 --> 00:25:47,299
pikirkan istrimu.

200
00:26:18,459 --> 00:26:19,858
Itu Mistral.

201
00:26:24,299 --> 00:26:26,099
- Mistral...
- Keluar dari sini!

202
00:26:26,179 --> 00:26:28,779
Keluar dari sini dan jangan bergerak!

203
00:26:28,858 --> 00:26:30,618
Jangan bergerak!

204
00:26:39,179 --> 00:26:41,019
Saya ingin Pietro Savastano.

205
00:26:42,740 --> 00:26:43,939
Anda tahu apa yang harus dilakukan.

206
00:27:15,898 --> 00:27:17,419
Saya tahu di mana dia berada.

207
00:27:24,179 --> 00:27:26,099
Dia bilang dia tahu di mana dia berada.

208
00:27:27,138 --> 00:27:29,819
Cukup, itu saja yang ingin saya ketahui.

209
00:28:38,459 --> 00:28:41,819
Permisi, Lil Monk ada di bawah.
dia bilang ini mendesak.

210
00:29:04,179 --> 00:29:06,819
- Apa yang terjadi?
- Suamimu mengirimku untuk menjemputmu.

211
00:29:06,898 --> 00:29:09,219
- Mengapa?
- Ada masalah dengan anak itu.

212
00:29:10,099 --> 00:29:13,579
- Masalah apa?
- Dia menangis, dia menginginkan ibunya.

213
00:29:13,659 --> 00:29:16,299
Kita sudah kehabisan akal.

214
00:29:16,378 --> 00:29:20,299
Ayahnya ingin berbicara denganmu
sebelum memberikan informasi yang kita inginkan.

215
00:29:21,299 --> 00:29:24,819
Itu sebabnya kami memikirkanmu,
kamu seorang ibu.

216
00:29:24,898 --> 00:29:28,059
Siapa yang lebih baik darimu?
Anda pasti akan menenangkannya.

217
00:29:31,939 --> 00:29:32,939
Bantu aku.

218
00:29:47,858 --> 00:29:51,019
Jalan ditutup di kedua arah

219
00:29:51,099 --> 00:29:54,539
untuk mengizinkan layanan darurat masuk...

220
00:30:33,419 --> 00:30:35,059
Sial!

221
00:32:45,858 --> 00:32:46,858
Hai, Azzu'!

222
00:32:51,779 --> 00:32:53,419
Apa yang kamu inginkan?

223
00:32:58,179 --> 00:32:59,659
Anda tahu...

224
00:33:00,539 --> 00:33:02,740
Saya ingat ibu saya.

225
00:33:04,459 --> 00:33:08,099
Rasanya mustahil, karena memang begitu
21 hari ketika aku kehilangan dia,

226
00:33:08,179 --> 00:33:09,939
tapi aku ingat dia.

227
00:33:11,779 --> 00:33:13,779
Dia memelukku erat-erat di dadanya,

228
00:33:14,858 --> 00:33:16,858
sementara segala sesuatu di sekitar kita runtuh.

229
00:33:17,898 --> 00:33:22,618
Dia tidak pernah melepaskanku,
Saya selamat berkat pengorbanannya.

230
00:33:26,819 --> 00:33:29,339
Seorang ibu akan melakukan apapun demi anaknya.

231
00:33:31,259 --> 00:33:34,219
Jika apa yang kamu katakan itu benar,
maka Anda dan saya setuju.

232
00:33:36,699 --> 00:33:38,299
Tidak ada kata "kamu dan aku".

233
00:33:39,939 --> 00:33:41,819
Anda salah.

234
00:33:46,539 --> 00:33:50,378
Aku punya anakmu,
Saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan dengannya.

235
00:34:00,500 --> 00:34:03,099
Seperti yang Anda lihat, ada "Anda dan saya".

236
00:34:07,740 --> 00:34:10,338
Tidak boleh terjadi apa-apa pada Pietro.

237
00:34:13,179 --> 00:34:14,619
Saya ingin Gennaro.

238
00:34:15,900 --> 00:34:18,579
Aku punya masalah yang harus diselesaikan dengannya.

239
00:34:22,500 --> 00:34:24,420
Anda yang memutuskan.

240
00:34:25,940 --> 00:34:27,420
Entah dia...

241
00:34:29,860 --> 00:34:31,579
atau anakmu.

242
00:35:02,420 --> 00:35:03,659
Halo?

243
00:35:08,139 --> 00:35:09,460
Oke.

244
00:35:11,019 --> 00:35:12,860
Itu adalah suamimu.

245
00:35:14,099 --> 00:35:17,460
Saat kita naik,
hati-hati dengan apa yang kamu katakan,

246
00:35:17,778 --> 00:35:19,739
karena jika aku tidak kembali,

247
00:35:19,818 --> 00:35:22,699
pemakamanku akan diadakan
setelah putramu.

248
00:35:25,099 --> 00:35:26,699
Pergi.

249
00:36:03,500 --> 00:36:04,818
Selamat malam, Don Genna'.

250
00:36:10,619 --> 00:36:13,219
Mengapa istriku bersamamu?

251
00:36:13,298 --> 00:36:16,179
Karena anak hakim
menjadi gila

252
00:36:17,539 --> 00:36:20,860
dan kupikir istrimu,
sebagai seorang ibu,

253
00:36:20,940 --> 00:36:22,860
bisa menenangkannya.

254
00:36:27,460 --> 00:36:29,818
Siapa yang memberimu izin?

255
00:36:51,298 --> 00:36:54,739
Mengapa kamu memberitahu anak buahku di luar
yang saya lakukan?

256
00:36:54,818 --> 00:36:56,059
Lihat aku.

257
00:37:01,179 --> 00:37:03,179
Itu aku, Genna'.

258
00:37:05,099 --> 00:37:08,739
Jika hakim tidak berbicara dengan putranya,
dia tidak akan melakukan apa yang harus dia lakukan.

259
00:37:08,818 --> 00:37:12,019
Tapi kami tidak bisa membiarkannya
lihat anak itu dalam keadaan itu,

260
00:37:12,099 --> 00:37:15,219
itu sebabnya aku bilang pada teman-teman
kamu mengetahuinya.

261
00:37:15,298 --> 00:37:19,659
Anda tidak akan pernah membiarkan saya,
tapi kami tidak bisa membuang waktu.

262
00:37:20,659 --> 00:37:23,179
Saya bukan orang yang mengambil keputusan
di tempatku.

263
00:37:29,500 --> 00:37:32,219
Hakim mengetahui keberadaan Pietro.

264
00:37:41,019 --> 00:37:42,818
Kami berhasil.

265
00:37:45,818 --> 00:37:48,219
Dia akan mengatakannya saat dia bertemu Lil Monk.

266
00:37:53,860 --> 00:37:55,420
Besok.

267
00:38:04,900 --> 00:38:07,059
Maaf, saya lelah.

268
00:38:22,139 --> 00:38:24,940
Istrimu adalah wanita yang luar biasa.

269
00:38:26,460 --> 00:38:30,099
Jika kita mendapatkan hasil ini hari ini,
itu berkat dia.

270
00:40:21,179 --> 00:40:25,059
DI EPISODE BERIKUTNYA

